PREFÁCIO I DA VIRGEM SANTA MARIA
A Maternidade da Virgem santa Maria
Este prefácio diz-se nas Missas da Virgem santa Maria, especificando no lugar próprio o nome da celebração do dia, como se indica nas respetivas Missas.
℣. O Senhor esteja convosco.
℟. Ele está no meio de nós.
℣. Corações ao alto.
℟. O nosso coração está em Deus.
℣. Dêmos graças ao Senhor nosso Deus.
℟. É nosso dever, é nossa salvação.
Abrindo os braços, diz o prefácio:
Senhor, Pai santo, Deus eterno e omnipotente, é verdadeiramente nosso dever, é nossa salvação dar-Vos graças, sempre e em toda a parte, e louvar-Vos, bendizer-Vos e glorificar-Vos na memória (festa – solenidade) da Virgem santa Maria. Pelo poder do Espírito Santo, Ela concebeu o vosso Filho unigénito e, sem perder a glória da sua virgindade, deu ao mundo a luz eterna, nosso Senhor Jesus Cristo. Por Ele, os anjos louvam a vossa majestade, as dominações Vos adoram, as potestades Vos reverenciam; os céus, os espíritos celestes e os serafins Vos aclamam, unidos em eterna exultação. Permiti que nos associemos às suas vozes, proclamando (cantando) humildemente o vosso louvor:
O povo, juntamente ao sacerdote, diz ou canta:
Santo, Santo, Santo, Senhor Deus do Universo. O céu e a terra proclamam a vossa glória. Hossana nas alturas. Bendito O que vem em nome do Senhor. Hossana nas alturas
