Missal Romano da Tradução Portuguesa; Direitos reservados ao Secretariado Nacional de Liturgia Portuguesa e à Conferência Episcopal Portuguesa. Criado para o uso no apostolado de evangelização no Habblet Hotel, por Enrico Montini. Em comunhão com Sua Santidade, Romano II.

Bênção Final

140. Seguem-se, se os houver, breves avisos ao povo.

141. Em seguida, faz-se a despedida.

O sacerdote, voltado para o povo, abrindo os braços, diz:
O Senhor esteja convosco.
O povo responde: 
Ele está no meio de nós.

O sacerdote abençoa o povo, dizendo:
Abençoe-vos Deus todo-poderoso, Pai, Filho e + Espírito Santo.
O povo responde:
Amen.

142. Em certos dias e em ocasiões especiais, a fórmula de bênção tem textos próprios: bênção solene ou oração sobre o povo.
____________________________

143. Na Missa pontifical, o celebrante toma a mitra e, abrindo os braços, diz:
O Senhor esteja convosco.
Todos respondem: 
Ele está no meio de nós.

O celebrante diz:
Bendito seja o nome do Senhor.
Todos respondem: 
Agora e para sempre.

O celebrante diz:
O nosso auxílio vem do Senhor.
Todos respondem: 
Que fez o céu e a terra.

Então, o celebrante toma o báculo, se o usa, e diz:
Abençoe-vos Deus todo-poderoso,
e, fazendo por três vezes o sinal da cruz sobre o povo, continua:
Pai, + Filho + e Espírito + Santo.
Todos:
Amen.
____________________________

144. Em seguida, o diácono ou o próprio sacerdote, de mãos juntas e voltado para o povo, diz:
Ide em paz e o Senhor vos acompanhe.
Ou: 
Anunciai o Evangelho do Senhor. Ide em paz e o Senhor vos acompanhe.
Ou: 
Glorificai a Deus com a vossa vida.  Ide em paz e o Senhor vos acompanhe.
Ou: 
A alegria do Senhor seja a vossa força. Ide em paz e o Senhor vos acompanhe.
Ou, no Tempo Pascal: 
Levai a todos a alegria do Senhor ressuscitado. Aleluia. Ide em paz e o Senhor vos acompanhe.
O povo responde: 
Graças a Deus.

145. Em seguida, o sacerdote beija o altar em sinal de veneração, como no início. Feita a inclinação profunda com os ministros, retira-se.

146. Se a Missa é seguida de outra ação litúrgica, omitem-se os ritos de despedida